DTVPal TV Converter Box User's Guide

Enjoying your converter is as easy as 1-2-3!CONNECTIONS1From the antennato the converterFrom the converterto the TVSee pages 2 & 3Set TV to channe

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERTR-40CRA TOP TIPSPage viiiNo Longer Receiving a Digital Signal After Your Installa-tion/Set Up• If you are no l

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERINTRODUCTIONPage 1Introduction and InstallationGetting to Know the TR-40CRA and Connecting It to Your TVCHAPTER

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERINSTALLATIONPage 2INSTALLATIONNote: These instructions assume you already have an over-the-air antenna installe

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERINSTALLATIONPage 35 To connect your TR-40CRA converter to your TV using a coaxial cable:a Connect one end of th

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERINSTALLATIONPage 412 To navigate through the Installation Wizard, use the SELECT button on your TR-40CRA remote

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERTHE REMOTE CONTROLPage 5Remote ControlUsing Your TR-40CRA Remote ControlCHAPTER 2THE REMOTE CONTROL The remot

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERREMOTE CONTROL BUTTONSPage 6REMOTE CONTROL BUTTONSPOWER Turns your TR-40CRA converter on or off.ARROWSUse the U

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERREMOTE CONTROL BUTTONSPage 7PAGE UP and DOWN (PICTURE FORMAT and CC)Up PAGE UP or PAGE DOWN while in the Progra

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERNOTESPage 8NOTEStr40.book Page 8 Thursday, August 14, 2008 12:47 PM

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERUSING THE MENUSPage 9Features and MenusUsing Your TR-40CRA Menus and FeaturesCHAPTER 3USING THE MENUSOpening

Warning and Attention SymbolsYou must be aware of safety when you install and use this system. This User Guide provides various procedures. If you do

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERWATCHING TVPage 10Closing the MenusThere are several ways to exit out of the on-screen menus.• Select Done to s

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERFINDING PROGRAMSPage 11• Press SELECT on a highlighted program to view program. Press SELECT on a future progra

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERUSING EVENT TIMERSPage 12USING EVENT TIMERSYou can create a timer to automatically change channels at a certain

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERCUSTOMIZING YOUR TR-40CRAPage 13Customizing Your TR-40CRACustomizing Your TR-40CRA Settings to Fit Your NeedsCH

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERLOCKSPage 14LOCKSLocks allow you to block channels or programs by requiring a password to be entered before the

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERLOCKSPage 15• Entire Audience—Includes rating categories None, TV-G, TV-PG, TV-14, and TV-MA.• Children—Include

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERSYSTEM SETUPPage 16SYSTEM SETUPThe System Setup menu has additional customization options. Open the System Setu

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERSYSTEM SETUPPage 17System Setup—Inactivity StandbyInactivity Standby automatically turns off your TR-40CRA conv

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERAUDIO SETUPPage 18System Setup—TV Guide SetupIf your analog TV supports TV Guide On Screen or Guide Plus, use t

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERTROUBLESHOOTINGPage 19Troubleshooting & ReferenceSolving Common ProblemsCHAPTER 5TROUBLESHOOTINGIf you ex

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERPage iTable of ContentsCONTENTS C Important Safety Instructions... iiTR-40CRA Top Tip

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERTROUBLESHOOTINGPage 20You’re receiving a “signal loss” message on some or all channels. 1 Try a different chann

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERTROUBLESHOOTINGPage 21Some of my local over-the-air channels are not available through my TR-40CRA converter.1

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERTROUBLESHOOTINGPage 22My audio quality is poor or I don’t have any audio at all.1 Make sure you haven’t acciden

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERTV GUIDE ON SCREEN OR GUIDE PLUS SETUPPage 23You only need to perform the following steps if you have a TV, DVD

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERTV GUIDE ON SCREEN OR GUIDE PLUS SETUPPage 242 Using your TR-40CRA remote control, press MENU, select Setup, th

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERTV GUIDE ON SCREEN OR GUIDE PLUS SETUPPage 252 Place the G-LINK wand approximately one inch in front of the rem

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERTV GUIDE ON SCREEN OR GUIDE PLUS SETUPPage 263 If a connection diagram displays, verify the G-LINK cable is con

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERTV GUIDE ON SCREEN OR GUIDE PLUS SETUPPage 272 The Channel Editor displays. Note the Guide channel number for e

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERTV GUIDE ON SCREEN OR GUIDE PLUS SETUPPage 28Substitute ZIP CodesLocate the major broadcast area closest to you

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERTV GUIDE ON SCREEN OR GUIDE PLUS SETUPPage 29IL Rockford 00134IN Evansville (no DST) 00215IN Evansville (with

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPage iiImportant Safety InstructionsSAFETY S IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1 Read

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERTV GUIDE ON SCREEN OR GUIDE PLUS SETUPPage 30NY Syracuse 00067NY Utica 00161NY Watertown 00170OH Cincinnati 000

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERLIMITED WARRANTYPage 31AppendixWarranty and FCC ComplianceAPPENDIX A LIMITED WARRANTYThis Limited Warranty is

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERLIMITED WARRANTYPage 32negligence, commercial or institutional use, or improper or neglected mainte-nance.• Thi

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERLIMITED WARRANTYPage 33This page intentionally left blanktr40.book Page 33 Thursday, August 14, 2008 12:47 P

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERFCC COMPLIANCEPage 34FCC COMPLIANCEThe following text is extracted from Federal Communications Commission (FCC)

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERPage 35IndexINDEX I AAdding Channels 16Audio Setup 13, 18, 22BBack Panel Connections 2Browse 7,

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERPage 36LLimited Warranty 31What the Warranty Covers 31What the Warranty Does Not Cover 31Locking Speci

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERPage 37FCC DIGITAL TELEVISION TRANSITION NOTICEFebruary 17, 2009 marks the date when local over-the-air full-po

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERPage 38This page intentionally left blanktr40.book Page 38 Thursday, August 14, 2008 12:47 PM

¡Disfrutar su convertidor es tan sencillo como el 1-2-3!CONEXIONES1De la antenaal convertidorDel convertidora su TVVer páginas 2 & 3Sintonice su T

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPage iiiIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• Only connect the original power adapter to

Advertencias y símbolos que requieren atención Usted debe estar informado de las reglas de seguridad al instalar y usar el sistema. La guía del usuari

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAPágina iTABLA DE CONTENIDOSCONTENIDOS C Instrucciones de seguridad muy importantes...iiLos Mejores Co

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MUY IMPORTANTESPágina iiINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MUY IMPORTANTESSEGURIDAD S

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MUY IMPORTANTESPágina iiiINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MUY IMPORTANTES• Conecte so

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MUY IMPORTANTESPágina ivNota al instalador: Este recordatorio fue creado para

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGALOS MEJORES CONSEJOS DEL TR-40CRAPágina vConsejos rápidos para que Usted esté listo para comenzarLos Mejor

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGALOS MEJORES CONSEJOS DEL TR-40CRAPágina viMARCADORES DE TIEMPO DE EVENTOS (EVENT TIMERS)Nunca se preocupe

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGALOS MEJORES CONSEJOS DEL TR-40CRAPágina viiremoto de su TR-40CRA. Vea las páginas 2 y 7 de este manual par

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGALOS MEJORES CONSEJOS DEL TR-40CRAPágina viiisobre cuál antena over-the-air es la mejor para su área o visi

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAPágina 1Introducción e InstalaciónConociendo su TR-40CRA y Conectando su TR-40CRACAPITULO 1INTRODUCCIÓN¡

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPage ivNote to Installer: This reminder is provided to call the installer's a

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAPágina 2INSTALACIÓNNota: Estas instrucciones asumen que usted ya posee instalada una antena de conejo. En

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAPágina 35 Para conectar su TR-40CRA convertidor usando cables coaxiales:a Conecte uno de los extremos del

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAPágina 412 Para navegar a través del asistente de instalación, use el botón SELECT en el control remoto de

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAPágina 5CONTROL REMOTOUsando el control remoto del TR-40CRACAPITULO 2CONTROL REMOTO El control remoto qu

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAPágina 6BOTONES DEL CONTROL REMOTOPODER El botón de PODER enciende y apaga su TR-40CRA convertidor.FLECHAS

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAPágina 7PÁGINA ARRIBA / ABAJO (FORMATO DE LA IMAGEN y CC)PÁGINA ARRIBA / ABAJO (FORMATO DE LA IMAGEN y CC

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGANOTASPágina 8NOTAStr40.book Page 8 Thursday, August 14, 2008 12:47 PM

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAPágina 9Menús y FunciónesUSANDO LOS MENÚSCAPITULO 3USANDO LOS MENÚSAbriendo los Menús • Presione el botó

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAPágina 10Cerrando los menúsHay varias formas de cerrar los menús en pantalla.• Seleccione TERMINAR para gu

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAPágina 11Encontrar programas por medio de la opción para revisarUsted puede ver que hay en otros canales s

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERTR-40CRA TOP TIPSPage vQuick Tips to Get You StartedTR-40CRA TOP TIPSThe TR-40CRA converts your local digital o

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAPágina 12Creando un suceso1 Seleccione el programa que viene en la guía de programación, en el recuadro pa

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAPágina 13Personalizando su TR-40CRAConfiguración que se ajusta a sus necesidadesCAPITULO 4PERSONALIZANDO

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAPágina 14SEGUROS / BLOQUEOSLos seguros le permiten bloquear canales y programas por medio de contraseñas.

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAPágina 15• Todas las audiencias—Incluye los Raitings de ninguno, TV-G, TV-PG, TV-14, TV-MA.• Niños—Incluye

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAPágina 16CONFIGURACIÓN DEL SISTEMALa configuración del sistema tiene opciones adicionales. Abra el menú de

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAPágina 17Pausa por inactividadLa pausa por inactividad apaga automáticamente su TR-40CRA convertidor, cuan

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAPágina 18Configuración de la guía de TVSi su TV soporta la guía en pantalla y la Guía Plus, use esta opció

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TELEVISIÓN DIGITAL A ANÁLOGARESOLVIENDO PROBLEMAS COMUNESPágina 19Resolviendo problemas comunesSolución de ProblemasCAPITULO

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TELEVISIÓN DIGITAL A ANÁLOGARESOLVIENDO PROBLEMAS COMUNESPágina 20Usted recibe elmensaje“pérdida deseñal” enalguno or todos lo

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TELEVISIÓN ANÁLOGA A DIGITALRESOLVIENDO PROBLEMAS COMUNESPágina 21Algunoscanales localesno estándisponibles enmi TR-40CRA conv

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERTR-40CRA TOP TIPSPage viEVENT TIMERSNever worry about having to remember when your favorite shows start! The TR

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TELEVISIÓN DIGITAL A ANÁLOGARESOLVIENDO PROBLEMAS COMUNESPágina 22La calidad delsonido es malao no hay sonido.1 Asegúrese que

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TELEVISIÓN ANÁLOGA A DIGITALCONFIGURACIÓN GUÍA DE PROGRAMACIÓN EN PANTALLA Y GUÍA PLUSPágina 23Usted sólo necesita hacer este

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TELEVISIÓN DIGITAL A ANÁLOGACONFIGURACIÓN GUÍA DE PROGRAMACIÓN EN PANTALLA Y GUÍA PLUSPágina 242 Usando el control remoto pres

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TELEVISIÓN ANÁLOGA A DIGITALCONFIGURACIÓN GUÍA DE PROGRAMACIÓN EN PANTALLA Y GUÍA PLUSPágina 25Actualizando la Configuración d

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TELEVISIÓN DIGITAL A ANÁLOGACONFIGURACIÓN GUÍA DE PROGRAMACIÓN EN PANTALLA Y GUÍA PLUSPágina 26Completando la Configuración– U

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TELEVISIÓN ANÁLOGA A DIGITALCONFIGURACIÓN GUÍA DE PROGRAMACIÓN EN PANTALLA Y GUÍA PLUSPágina 27Mostrando los Números de Canale

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TELEVISIÓN ANÁLOGA A DIGITALCONFIGURACIÓN GUÍA DE PROGRAMACIÓN EN PANTALLA Y GUÍA PLUSPágina 28Sustituto de los Códigos Postal

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TELEVISIÓN DIGITAL A ANÁLOGACONFIGURACIÓN GUÍA DE PROGRAMACIÓN EN PANTALLA Y GUÍA PLUSPágina 29IL Rockford 00134IN Evansville

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TELEVISIÓN ANÁLOGA A DIGITALCONFIGURACIÓN GUÍA DE PROGRAMACIÓN EN PANTALLA Y GUÍA PLUSPágina 30NY Utica 00161NY Watertown 0017

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAGARANTÍA LIMITADAPágina 31ApéndiceGarantía y Cumplimiento FCCAPÉNDICE A GARANTÍA LIMITADA Esta Garantía

TR-40CRA DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTERTR-40CRA TOP TIPSPage viiQUICK TROUBLESHOOTING TIPSIf You Get a Black or Blank Screen• Make sure your TR-40CRA

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAGARANTÍA LIMITADAPágina 32modificación que no sea autorizada por el servicio de fábrica, el uso de acceso-

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAGARANTÍA LIMITADAPágina 33This page intentionally left blanktr40.book Page 33 Thursday, August 14, 2008

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGACUMPLIMIENTO FCCPágina 34CUMPLIMIENTO FCC El siguiente texto está extraído los reglamentos de la Comisión

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TELEVISIÓN DIGITAL A ANÁLOGAPágina 35ÍndiceÍNDICE I AAbriendo menús 9Actualizando la guía de canales 25Añadiendo canales

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TELEVISIÓN DIGITAL A ANÁLOGAPágina 36GGarantía Limitada 31Guía de normas 1Guía de programas 10Guía de TV 23Códigos postale

TR-40CRA CONVERTIDOR DE TV DIGITAL A ANÁLOGAPágina 37TRANSICIÓN A TELEVISIÓN DIGITAL FCC AVISOEl 17 de febrero de 2009 marca la fecha en la cual la se